العلاقات بين السودان وتشاد造句

例句与造句

1. 1-1-7 تطبيع العلاقات بين السودان وتشاد
   1.7 使苏丹和乍得之间的关系正常化
2. العلاقات بين السودان وتشاد
   苏丹和乍得的关系
3. العلاقات بين السودان وتشاد
   苏丹-乍得关系
4. وفي هذا السياق، تظل العلاقات بين السودان وتشاد صعبة.
   在这种背景下，苏丹与乍得之间的关系仍然困难。
5. وظلت العلاقات بين السودان وتشاد ودية، وواصل البلدان التعاون من خلال قوة مشتركة لأمن الحدود.
   苏丹和乍得仍保持亲切的关系，继续通过联合边境安全部队进行合作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن السلام في دارفور مرتبط ارتباطا وثيقا بالسلام والاستقرار في المنطقة، وتدهور العلاقات بين السودان وتشاد أمر يثير قلقي.
   达尔富尔和平与该区域的和平与稳定密切相关，我对苏丹和乍得关系恶化感到关切。
7. كما أن الاتحاد الأوروبي يولي أهمية كبيرة لتحسين العلاقات بين السودان وتشاد من أجل تخفيف حدة التوتر في المنطقة والإسهام في التوصل إلى حل للصراعات.
   欧盟还非常重视改善苏丹与乍得关系，以缓解该地区紧张，促进冲突的解决。
8. ومن المتوقع أن تكون للتطورات الأخيرة الناجمة عن حوار الدوحة لتحقيق السلام ولتطبيع العلاقات بين السودان وتشاد آثار إيجابية بالنسبة للأطفال.
   苏丹和乍得之间的多哈和平对话和关系正常化最近有了发展，预料会对儿童产生积极的影响。
9. وإذ يؤكد أن التوصل إلى تسوية مناسبة لمسألة دارفور وتحسين العلاقات بين السودان وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى سيساهمان في تحقيق السلام والاستقرار على المدى الطويل في المنطقة،
   强调达尔富尔问题的妥善解决以及苏丹、乍得和中非共和国之间关系的改善将促进该区域的长期和平与稳定，
10. وإذ يشدد على أن التوصل إلى تسوية مناسبة لمسألة دارفور وتحسين في العلاقات بين السودان وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى سيساهمان في تحقيق السلام والاستقرار على المدى الطويل في المنطقة،
    强调达尔富尔问题的妥善解决以及苏丹、乍得和中非共和国之间关系的改善将促进该区域的长期和平与稳定，
11. " ويرحب المجلس بتحسن العلاقات بين السودان وتشاد ويشجعهما على المزيد من التعاون من أجل المساهمة في تحقيق السلام والاستقرار في دارفور وفي المنطقة على نطاق أوسع.
    " 安理会欢迎苏丹与乍得改善关系，鼓励两国增加合作，以促进达尔富尔乃至整个区域的和平与稳定。
12. ونظراً للترابط القائم بين النزاعات في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان، كرر أعضاء المجلس تأكيدهم لضرورة تطبيع العلاقات بين السودان وتشاد من أجل إحلال سلام شامل ودائم في كلا البلدين وفي المنطقة بأسرها.
    鉴于乍得、中非共和国和苏丹的冲突相互关联，安理会成员重申苏丹和乍得有必要实现关系正常化，以便为两国和整个区域带来全面和持久的和平。
13. ونظراً للترابط القائم بين النزاعات في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان، كرر أعضاء المجلس تأكيدهم لضرورة تطبيع العلاقات بين السودان وتشاد من أجل إحلال سلام شامل ودائم في كلا البلدين وفي المنطقة بأسرها.
    鉴于乍得、中非共和国和苏丹冲突的相互关联性，安理会成员重申，为在苏丹和乍得以及整个区域实现全面和持久和平，需要使两国之间关系正常化。
14. وفي تطور آخر مثير للقلق، لجأت مجموعة من الفارين من التجنيد التشاديين إلى منطقة دارفور، مما أدى إلى توتر العلاقات بين السودان وتشاد وإضافة عامل آخر من عوامل زعزعة الاستقرار إلى الحالة الإقليمية المعقدة.
    在另一个令人不安的事态发展中，一批开小差的乍得军人躲到达尔富尔地区，使苏丹和乍得两国关系变得紧张，并为该地区复杂的局势增加了另一个破坏稳定的因素。
15. يثني على القائد الليبي، معمر القذافي، لما يبذله من جهود دون كلل في سبيل المساهمة في تطبيع العلاقات بين السودان وتشاد واستعادة الأمن على حدودهما المشتركة، ويعرب عن دعمه للجهود التي يبذلها حاليا تجمع دول الساحل والصحراء.
    赞扬利比亚领导人穆阿马尔·卡扎菲为促进苏丹和乍得两国关系正常化及恢复两国共同边界的安全而做出的不懈努力，并表示支持萨赫勒撒哈拉国家共同体正在进行的努力。
更多例句：  下一页